He appreciated but little the first sight of Paris as perceived in the distance . The castles in the air he had built about his future had to struggle with the still present memory of the twenty - four hours that he had just passed in Verrières .
Он мало оценил первый вид Парижа, увиденный издалека. Воздушным замкам, которые он построил для своего будущего, пришлось бороться со все еще присутствующими воспоминаниями о двадцати четырех часах, которые он только что провел в Верьере.