Стендаль

This conversation , with its gloomy politics , astonished Julien and distracted him from his delicious reveries .

Разговор этот, с его мрачной политикой, удивил Жюльена и отвлек его от сладостных мечтаний.