" Zounds , young man , you ’ re a nice one , " exclaimed Falcoz . " He turned spider so as not to be fly , and a terrible spider into the bargain . But I see that he is beaten by that man Valenod . Do you know that scoundrel ? He ’ s the villain of the piece . What will your M . de Rênal say if he sees himself turned out one of these fine days , and Valenod put in his place ? "
«Черт возьми, молодой человек, какой же вы милый», — воскликнул Фалькоз. «Он превратился в паука, чтобы не быть мухой, и в придачу ужасным пауком. Но я вижу, что его избивает этот человек Валено. Вы знаете этого негодяя? Он злодей в этой пьесе. Что скажет ваш господин де Скажите, Реналь, если в один из этих прекрасных дней он увидит, что его выгонят, а Валено поставят на его место?
