" Who has turned me out of my estate ? " continued the printer , angrily . " The priests , whom Napoleon called back by his Concordat instead of treating them like the State treats doctors , barristers , and astronomers , simply seeing in them ordinary citizens , and not bothering about the particular calling by which they are trying to earn their livelihood .
«Кто выгнал меня из моего поместья?» — сердито продолжал принтер. «Священники, которых Наполеон призвал своим Конкордатом, вместо того, чтобы относиться к ним так, как государство обращается с врачами, адвокатами и астрономами, просто видя в них обычных граждан и не заботясь о конкретном призвании, которым они пытаются зарабатывать себе на жизнь.
