Стендаль

" That did not suit the vicar ’ s book . I was soon the victim of a thousand unreasonable requests , annoyances , etc .

«Это не соответствовало книге викария. Вскоре я стал жертвой тысячи необоснованных просьб, раздражений и т. д.