While her husband on his side went into a long - winded account of the billiards pool which he had won at Casino , " yes , to be sure a nineteen franc pool , " he added . She noticed Julien ’ s hat on a chair three paces in front of them . Her self - possession became twice as great , she began to undress , and rapidly passing one minute behind her husband threw her dress over the chair with the hat on it .
В то время как ее муж, со своей стороны, подробно рассказывал о бильярдной игре, которую он выиграл в Казино, "да, конечно, пул в девятнадцать франков", добавил он. Она заметила шляпу Жюльена на стуле в трех шагах от них. Ее самообладание возросло в два раза, она стала раздеваться и, быстро пройдя одну минуту позади мужа, бросила на стул ее платье вместе со шляпой.
