But eight o ’ clock had struck and they were making a lot of noise in the house . If Madame de Rênal failed to put in an appearance , they would look for her all over the house . She was obliged to leave him . Soon she came back , in defiance of all prudence , bringing him a cup of coffee . She was frightened lest he should die of starvation .
Но пробило восемь часов, и в доме поднялся сильный шум. Если г-жа де Реналь не явится, ее будут искать по всему дому. Она была вынуждена покинуть его. Вскоре она вернулась, вопреки всякому благоразумию, принеся ему чашку кофе. Она боялась, что он умрет от голода.