Стендаль

" Think of some explanation to have ready in the event of a servant passing the ladder and noticing it in the corridor . "

«Придумайте какое-нибудь объяснение, которое нужно иметь наготове на случай, если слуга пройдет мимо лестницы и заметит ее в коридоре».