Madame de Rênal could refuse him nothing . His argument made her melt into tears . But the dawn was beginning to throw into sharp relief the outlines of the pine trees on the mountain east of Verrières . Instead of going away Julien , drunk with pleasure , asked Madame de Rênal to let him pass the day in her room and leave the following night .
Госпожа де Реналь ни в чем не могла ему отказать. Его аргументы заставили ее расплакаться. Но рассвет начал отчетливо вырисовывать очертания сосен на горе к востоку от Верьера. Вместо того, чтобы уйти, Жюльен, опьяненный от удовольствия, попросил г-жу де Реналь позволить ему провести день в ее комнате и уйти на следующую ночь.
