" Yes , " answered Julien resolutely , " yes , I am leaving a country where I have been forgotten even by the woman whom I loved more than anyone in my life ; I am leaving it and I shall never see it again . I am going to Paris . "
-- Да, -- решительно ответил Жюльен, -- да, я уезжаю из страны, где меня забыла даже женщина, которую я любил больше всех в жизни; я уезжаю из нее и никогда больше ее не увижу. Я уезжаю. в Париж."
