" So , " said Madame de Rênal to herself , " after a year ’ s absence and deprived almost entirely of all tokens of memory while I myself was forgetting him , he only thought of the happy days that he had had in Verrières . " Her sobs redoubled . Julien saw the success of his story . He realised that he must play his last card . He abruptly mentioned a letter he had just received from Paris .
«Итак, — сказала себе г-жа де Реналь, — после годового отсутствия и почти совершенно лишенного всех следов памяти, пока я сама забывала его, он думал только о счастливых днях, которые он провел в Верьере». Ее рыдания усилились. Жюльен увидел успех своей истории. Он понял, что должен разыграть свою последнюю карту. Он внезапно упомянул о письме, которое только что получил из Парижа.