" What a disgrace for me if I am dismissed . My remorse will embitter all my life , " he said to himself , " she will never write to me . God knows when I shall come back to this part of the country . " From this moment Julien ’ s heart became rapidly oblivious of all the heavenly delights of his present position .
«Какой позор для меня, если меня уволят. Мое раскаяние будет горьким во всю мою жизнь, — говорил он себе, — она никогда мне не напишет. Бог знает, когда я вернусь в эту часть страны». С этой минуты сердце Жюльена быстро позабыло все небесные удовольствия его теперешнего положения.
