" Good God , " he said to himself . " This room is not occupied by Madame de Rênal . Where can she be sleeping ? The family must be at Verrières since I have found the dogs here , but I might meet M . de Rênal himself , or even a stranger in this room without a light , and then what a scandal ! " The most prudent course was to retreat , but this idea horrified Julien .
«Боже мой», — сказал он себе. «Эта комната не занята г-жой де Реналь. Где она может спать? Семья, должно быть, находится в Верьере, так как я нашел здесь собак, но я могу встретить самого г-на де Реналь или даже незнакомца в этой комнате без свет, и тогда какой скандал!» Самым разумным решением было отступить, но эта мысль привела Жюльена в ужас.
