Стендаль

His friend ’ s shrewd mind was more astonished than pleased with the future which seemed to await his friend .

Проницательный ум его друга был скорее удивлен, чем доволен будущим, которое, казалось, ожидало его друга.