Стендаль

There is only one nobility , the title of duke ; a marquis is ridiculous ; the word duke makes one turn round . — Edinburgh Review .

Есть только одно дворянство — титул герцога; маркиз — это смешно; слово «герцог» делает один оборот. - Эдинбургское обозрение.