The abbé Pirard went and established himself in the finest inn at Besançon , and making an excuse of business which he had not got , insisted on passing a couple of days there . The Bishop had invited him to dinner , and in order to chaff his Grand Vicar de Frilair , endeavoured to make him shine . They were at dessert when the extraordinary intelligence arrived from Paris that the abbé Pirard had been appointed to the magnificent living of N . — — four leagues from Paris . The good prelate congratulated him upon it .
Аббат Пирар поселился в лучшей гостинице Безансона и, под предлогом отсутствия у него дел, настоял на том, чтобы провести там пару дней. Епископ пригласил его на обед и, чтобы подразнить своего великого викария де Фрилера, постарался заставить его блистать. Они уже были на десерте, когда из Парижа пришло необычайное известие о том, что аббат Пирар назначен жить в великолепном доме в Н., в четырех лигах от Парижа. Добрый прелат поздравил его с этим.