Стендаль

Отрывок из произведения:
Красное и черное / Red and Black B2

" Do you wish for the honours of the world , " he said to them . " For all the social advantages , for the pleasure of commanding pleasures , of setting the laws at defiance , and the pleasure of being insolent with impunity to all ? Or do you wish for your eternal salvation ? The most backward of you have only got to open your eyes to distinguish the true ways . "

«Желаете ли вы почестей мира?» — сказал он им. «Ради всех социальных преимуществ, ради удовольствия командовать удовольствиями, нарушать законы и удовольствия безнаказанно наглеть перед всеми? Или вы желаете своего вечного спасения? Самым отсталым из вас достаточно только открой глаза, чтобы различать истинные пути».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому