" Leave me the first volume of your Tacitus , " he said to him . " Where is my Lord Bishop ’ s compliment ? This Latin line will serve as your lightning - conductor in this house after my departure . "
«Оставьте мне первый том вашего Тацита», — сказал он ему. «Где комплимент милорда епископа? Эта латинская строка послужит вам громоотводом в этом доме после моего отъезда».
