Although extremely rich , this great lord was by no means miserly . He had never been able to prevail on the abbé Pirard to accept even the reimbursement of the postal expenses occasioned by the lawsuit . He seized the opportunity of sending five hundred francs to his favourite pupil . M . de la Mole himself took the trouble of writing the covering letter . This gave the abbé food for thought . One day the latter received a little note which requested him to go immediately on an urgent matter to an inn on the outskirts of Besançon . He found there the steward of M . de la Mole .
Хотя этот великий лорд был чрезвычайно богат, он ни в коем случае не был скупым. Ему так и не удалось добиться от аббата Пирара хотя бы возмещения почтовых расходов, вызванных иском. Он воспользовался возможностью послать своему любимому ученику пятьсот франков. Сам г-н де ла Моль потрудился написать сопроводительное письмо. Это дало аббату пищу для размышлений. Однажды последний получил записку, в которой ему предлагалось немедленно отправиться по срочному делу в гостиницу на окраине Безансона. Он нашел там управляющего г-на де ла Моля.
