Стендаль

" The man who is born wretched stays wretched , and there you are . "

«Человек, родившийся несчастным, останется несчастным, и вот ты где».