Стендаль

" You go and see now . It ’ s only the ragamuffins who leave for the army . Any one who has anything stays in the country here . "

— Ты теперь пойди и посмотри. В армию уходят только оборванцы. Кто что имеет, тот остаётся здесь в деревне.