Heaven knows that I have been so in spite of myself . I ought to show neither hate nor love to anyone . I see in you something which offends the vulgar . Jealousy and calumny will pursue you in whatever place Providence may place you . Your comrades will never behold you without hate , and if they pretend to like you , it will only be to betray you with greater certainty . For this there is only one remedy . Seek help only from God , who , to punish you for your presumption , has cursed you with the inevitable hatred of your comrades . Let your conduct be pure . That is the only resource which I can see for you . If you love truth with an irresistible embrace , your enemies will sooner or later be confounded . "
Небеса знают, что я поступил так вопреки своей воле. Я не должен проявлять ни к кому ни ненависти, ни любви. Я вижу в тебе что-то, что оскорбляет пошлость. Ревность и клевета будут преследовать вас, куда бы Провидение ни поставило вас. Твои товарищи никогда не будут смотреть на тебя без ненависти, и если они притворятся, что ты им нравишься, то это будет лишь более верным предательством. Для этого есть только одно средство. Ищите помощи только у Бога, который, чтобы наказать вас за вашу самонадеянность, проклял вас неизбежной ненавистью ваших товарищей. Пусть ваше поведение будет чистым. Это единственный ресурс, который я вижу для вас. Если вы любите истину неодолимыми объятиями, ваши враги рано или поздно будут посрамлены. "