The silence , the deep solitude , the freshness of the long naves sweetened Julien ’ s reverie . He did not fear being troubled by the abbé Chas , who was engaged in another part of the building . His soul had almost abandoned its mortal tenement , which was pacing slowly the north wing which had been trusted to his surveillance . He was all the more tranquil when he had assured himself that there was no one in the confessional except some devout women . His eyes looked in front of him seeing nothing .
Тишина, глубокое одиночество, свежесть длинных нефов смягчили мечтательность Жюльена. Он не боялся, что его побеспокоит аббат Час, занятый в другой части здания. Его душа почти покинула свое смертное жилище и медленно расхаживала по северному крылу, доверенному его надзору. Он был тем более спокоен, когда убедился, что в исповедальне нет никого, кроме нескольких набожных женщин. Его глаза смотрели перед собой, ничего не видя.
