Logically the grave sounds of the bell should only have recalled to Julien ’ s mind the thought of the labour of twenty men paid fifty - four centimes each , and possibly helped by fifteen or twenty faithful souls . Logically , he ought to have thought of the wear and tear of the cords and of the framework and of the danger of the clock itself , which falls down every two centuries , and to have considered the means of diminishing the salary of the bell - ringers , or of paying them by some indulgence or other grace dispensed from the treasures of the Church without diminishing its purse .
По логике вещей, серьезные звуки колокола должны были лишь напомнить Жюльену мысль о труде двадцати человек, которым платили по пятьдесят четыре сантима каждый и, возможно, помогали пятнадцать или двадцать верных душ. По логике вещей, он должен был подумать об износе шнуров и каркаса, об опасности самих часов, которые падают каждые два столетия, и подумать о том, как уменьшить зарплату звонарей. или платить им какой-либо снисходительностью или другой милостью, выделенной из сокровищ Церкви, не уменьшая при этом ее кошелька.