" All the same he has worked a great deal , " said Julien to himself . " He is happy . What a man ! What an example for me ! He really takes the cake . " ( This was a vulgar phrase which he had learned from the old surgeon ) .
«Все-таки он много работал», — сказал себе Жюльен. «Он счастлив. Какой мужчина! Какой пример для меня! Он действительно берет торт». (Это была вульгарная фраза, которую он выучил от старого хирурга).