The Terror of Robespierre ruined us , but when I was eight years old , that was my age then , I used to serve masses in private houses , so you see I got my meals on mass - days . Nobody could fold a chasuble better than I could , and I never cut the fringes . After the re - establishment of public worship by Napoleon , I had the good fortune to direct everything in this venerable metropolis . Five times a year do my eyes see it adorned with these fine ornaments . But it has never been so resplendent , and the damask breadths have never been so well tied or so close to the pillars as they are to - day . "
Террор Робеспьера разорил нас, но когда мне было восемь лет, это был мой тогдашний возраст, я служил мессы в частных домах, так что, видите ли, я получал пищу в мессы. Никто не умел складывать ризу лучше, чем я, и я никогда не подстригала бахрому. После восстановления Наполеоном общественного богослужения мне посчастливилось руководить всем в этом почтенном мегаполисе. Пять раз в год мои глаза видят его украшенным этими прекрасными украшениями. Но никогда еще он не был таким великолепен, а полосы дамасской плиты никогда не были так прочно привязаны к колоннам и так близко к ним, как сегодня. "