" I do not wish , sir , " said Julien to him gravely , " to be alone for a single instant . Deign to observe , " he added , showing him the clock over their heads , " that I have arrived at one minute to five . "
-- Я не желаю, сэр, -- серьезно сказал ему Жюльен, -- оставаться одному ни на одно мгновение. Соблаговолите заметить, -- прибавил он, показывая ему часы над их головами, -- что я прибыл без одной минуты пять. ."
