Стендаль

" Imagine , my friend , " the abbé Chas would say , stopping abruptly , and staring with amazement , " that this material keeps quite stiff .

«Представьте себе, друг мой, — говорил аббат Час, резко останавливаясь и глядя с изумлением, — что этот материал держится довольно жестко.