Anecdotes ensued . A certain young priest , who had scarcely been ordained a year , had given a tame rabbit to the maidservant of an old curé , and had succeeded in being asked to be his curate . In a few months afterwards , for the curé had quickly died , he had replaced him in that excellent living . Another had succeeded in getting himself designated as a successor to a very rich town living , by being present at all the meals of an old , paralytic curé , and by dexterously carving his poultry . The seminarists , like all young people , exaggerated the effect of those little devices , which have an element of originality , and which strike the imagination .
Пошли анекдоты. Некий молодой священник, которому едва исполнился год, подарил служанке старого кюре ручного кролика и добился того, чтобы его попросили стать его викарием. Через несколько месяцев, поскольку кюре быстро умер, он заменил его в этой прекрасной жизни. Другому удалось добиться признания себя наследником очень богатой городской жизни, присутствуя на всех трапезах старого паралитического кюре и ловко разделывая его домашнюю птицу. Семинаристы, как и вся молодежь, преувеличивали действие тех маленьких приспособлений, в которых есть элемент оригинальности и которые поражают воображение.
