That day the abbé Castanède was teaching those young peasants already so frightened by their father ’ s hardships and poverty , that the Government , that entity so terrible in their eyes , possessed no real and legitimate power except by virtue of the delegation of God ’ s vicar on earth .
В тот день аббат Кастанед учил молодых крестьян, уже настолько напуганных невзгодами и бедностью своего отца, что правительство, это существо, столь ужасное в их глазах, не обладает никакой реальной и законной властью, кроме как на основании делегирования полномочий наместника Бога на земле.
