Julien incessantly found such phrases as these charcoaled on the walls of the corridors . " What are sixty years of ordeals balanced against an eternity of delights or any eternity of boiling oil in hell ? " He despised them no longer . He realised that it was necessary to have them incessantly before his eyes . " What am I going to do all my life , " he said to himself . " I shall sell to the faithful a place in heaven . How am I going to make that place visible to their eyes ? By the difference between my appearance and that of a layman . "
Подобные фразы Жюльен беспрестанно находил на стенах коридоров, выжженными углем. «Что такое шестьдесят лет испытаний по сравнению с вечностью наслаждений или вечностью кипящего масла в аду?» Он больше не презирал их. Он понял, что необходимо постоянно иметь их перед глазами. «Чем я буду заниматься всю свою жизнь», — сказал он себе. «Я продам верным место на небесах. Как я сделаю это место видимым для их глаз? По отличию моего внешнего вида от внешности мирянина».
