And he began to talk in that off - hand manner which makes so singular an impression on the passionate soul , whose dearest interests are being destroyed without the speaker having the faintest suspicion of it .
И он начал говорить в той небрежной манере, которая производит столь необычное впечатление на страстную душу, чьи самые дорогие интересы разрушаются без малейшего подозрения об этом.