It is the submissive heart which counts for everything in its eyes . It suspects , and rightly so , any success in studies , even sacred ones . What is to prevent a superior man from crossing over to the opposite side like Sièyes or Gregory . The trembling Church clings on to the Pope as its one chance of safety . The Pope alone is in a position to attempt to paralyse all personal self - examination , and to make an impression by means of the pompous piety of his court ceremonial on the bored and morbid spirit of fashionable society .
Именно покорное сердце имеет значение в его глазах. Он подозревает, и это справедливо, любые успехи в учебе, даже в священной. Что значит помешать более высокому человеку перейти на противоположную сторону, как Сийес или Грегори? Дрожащая Церковь цепляется за Папу как за свой единственный шанс на безопасность. Только Папа в состоянии попытаться парализовать всякое личное самоанализ и произвести впечатление посредством напыщенного благочестия своего придворного церемониала на скучающий и болезненный дух светского общества.