A little seminarist , who was quite young and a native of Verrières , and who had declared himself his friend since the first day , informed him that he would probably have acted more prudently if he had chosen M . Castanède , the sub - director of the seminary .
Маленький семинарист, довольно молодой, уроженец Верьера, объявивший себя его другом с первого дня, сообщил ему, что он, вероятно, поступил бы более осмотрительно, если бы выбрал г-на Кастанеда, заместителя директора семинария.