Стендаль

This step proved decisive without his suspecting it .

Этот шаг оказался решающим, хотя он и не подозревал об этом.