This first speech was a great success . The clever ones among the seminarists saw that they had to deal with a man who knew something about the elements of the profession . The recreation hour arrived , and Julien saw that he was the object of general curiosity , but he only manifested reserved silence . Following the maxims he had laid down for himself , he considered his three hundred and twenty - one comrades as enemies . The most dangerous of all in his eyes was the abbé Pirard . A few days afterwards Julien had to choose a confessor , and was given a list .
Эта первая речь имела большой успех. Умные из семинаристов увидели, что им приходится иметь дело с человеком, который кое-что знает об азах профессии. Наступил час отдыха, и Жюльен увидел, что он является объектом всеобщего любопытства, но проявил лишь сдержанное молчание. Следуя принципам, которые он для себя установил, он считал своих трехсот двадцати одного товарища врагами. Самым опасным из всех в его глазах был аббат Пирар. Через несколько дней Жюльен должен был выбрать духовника, и ему дали список.
