Стендаль

" What a charming view ! " exclaimed Julien . In speaking like this he did not feel what the words actually expressed

«Какой очаровательный вид!» - воскликнул Жюльен. Говоря так, он не чувствовал, что на самом деле выражают слова.