But the astonishment of the director of the seminary was quite unbounded when having questioned Julien about the authority of the Pope , and expecting to hear the maxims of the ancient Gallican Church , the young man recited to him the whole book of M . de Maistre " Strange man , that Chélan , " thought the abbé Pirard . " Did he show him the book simply to teach him to make fun of it ? "
Но изумлению директора семинарии было совершенно безгранично, когда, расспросив Жюльена об авторитете Папы, и ожидая услышать изречения древней Галликанской церкви, молодой человек прочел ему всю книгу г-на де Местра». Странный человек этот Шелан", - подумал аббат Пирар. «Он показал ему книгу просто для того, чтобы научить его посмеяться над ней?»
