When Julien was able to open his eyes , the man with the red face was going on with his writing . The porter had disappeared . " I must have courage , " said our hero to himself , " and above all , hide what I feel . " He felt violently sick . " If anything happens to me , God knows what they will think of me . "
Когда Жюльен смог открыть глаза, человек с красным лицом продолжал писать. Портье исчез. «Я должен иметь мужество, — сказал себе наш герой, — и прежде всего скрывать то, что я чувствую». Он почувствовал сильную тошноту. «Если со мной что-нибудь случится, бог знает, что обо мне подумают».