Стендаль

Julien could not endure this look . Holding out his hand as though to support himself , he fell all his length along the floor .

Жюльен не мог вынести этого взгляда. Вытянув руку, как будто для того, чтобы поддержать себя, он рухнул на пол во весь рост.