Julien did go out , but slowly . " Am I not in duty bound , " he repeated to himself , " to go and stare at that coarse person in my turn ? " This uncertainty kept him on the boulevard in the front of the café for an hour ; he kept looking if his man was coming out . He did not come out , and Julien went away .
Жюльен вышел, но медленно. «Разве я не обязан, — повторял он про себя, — в свою очередь пойти и поглазеть на этого грубого человека?» Эта неуверенность удерживала его на бульваре перед кафе целый час; он продолжал смотреть, выходит ли его человек. Он не вышел, и Жюльен ушел.