Стендаль

She spoke to him very quickly , without looking at him , because her eye was occupied in seeing if anybody was coming near the counter .

Она говорила с ним очень быстро, не глядя на него, потому что ее глаза были заняты тем, не приближается ли кто-нибудь к прилавку.