Стендаль

" If you like , Mademoiselle , " he said to her suddenly with assurance , " I will say that I am your cousin . "

— Если хотите, мадемуазель, — сказал он ей вдруг уверенно, — я скажу, что я ваш кузен.