Amanda was receiving money at the counter . Julien was proud of having dared to speak : a dispute was going on at one of the billiard tables . The cries and the protests of the players resounded over the immense hall , and made a din which astonished Julien . Amanda was dreamy , and kept her eyes lowered .
Аманда получала деньги у стойки. Жюльен гордился тем, что осмелился заговорить: за одним из бильярдных столов шел спор. Крики и протесты игроков разносились по огромному залу и производили такой шум, который изумил Жюльена. Аманда была мечтательной и держала глаза опущенными.
