The young lady smiled a little , and then blushed . She feared the ironic attention and the jests of the billiard players might be turned against this pretty young man . He would be frightened and would not appear there again .
Девушка слегка улыбнулась, а затем покраснела. Она боялась, что ироническое внимание и шутки бильярдистов могут быть обращены против этого симпатичного молодого человека. Он бы испугался и больше не появился бы там.
