When the approach of day rendered it necessary for him to leave Madame de Rênal , her tears completely ceased . She saw him tie a knotted rope to the window without saying a word , and without returning her kisses . It was in vain that Julien said to her .
Когда с наступлением дня ему пришлось покинуть госпожу де Реналь, ее слезы совсем прекратились. Она видела, как он привязал к окну веревку, не сказав ни слова и не ответив на ее поцелуи. Напрасно говорил ей Жюльен.
