Стендаль

" Do you wish , " said Julien to her , " to make the memory of our love loathsome ? "

«Вы желаете, — сказал ей Жюльен, — сделать омерзительной память о нашей любви?»