Стендаль

She offered them to him all a tremble , feeling only too keenly that they would be angrily refused .

Она с трепетом предлагала ему их, слишком остро предчувствуя, что им будет гневно отказано.