" We have need of firmness , my dear . " She cut off a strand of her hair . " I do no know what I shall do , " she said to him , " but promise me if I die , never to forget my children . Whether you are far or near , try to make them into honest men . If there is a new revolution , all the nobles will have their throats cut . Their father will probably emigrate , because of that peasant on the roof who got killed . Watch over my family . Give me your hand . Adieu , my dear . These are our last moments . Having made this great sacrifice , I hope I shall have the courage to consider my reputation in public . "
«Нам нужна твердость, моя дорогая». Она отрезала прядь волос. «Я не знаю, что мне делать, — сказала она ему, — но пообещай мне, если я умру, никогда не забывать своих детей. Далеко ты или близко, постарайся сделать из них честных людей. Если появится новый революция, всем дворянам перережут глотки. Их отец, вероятно, эмигрирует из-за того мужика на крыше, которого убили. Береги мою семью. Дай мне руку. Прощай, моя дорогая. Это наши последние минуты. Имея принес эту великую жертву, я надеюсь, что у меня хватит смелости публично задуматься о своей репутации».