Eventually he left , and ran to warn Madame de Rênal whom he found in despair . Her husband had just spoken to her with a certain amount of frankness . The weakness of his character found support in the prospect of the legacy , and had decided him to treat her as perfectly innocent . He had just confessed to her the strange state in which he had found public opinion in Verrières . The public was wrong ; it had been misled by jealous tongues . But , after all , what was one to do ?
В конце концов он ушел и побежал предупредить г-жу де Реналь, которую он застал в отчаянии. Ее муж только что говорил с ней с определенной долей откровенности. Слабость его характера нашла поддержку в перспективе наследства и заставила его относиться к ней как к совершенно невинной. Он только что признался ей, в каком странном состоянии находится общественное мнение в Верьере. Публика ошибалась; оно было введено в заблуждение завистливыми языками. Но, в конце концов, что оставалось делать?